1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.nieco.com
տեքստ nieco nieco

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,230
Ի՞նչ է կատարվում։

3
00:00:45,320 --> 00:00:49,711
Ես նեղված եմ։
Դու զայրացնում ես ինձ։

4
00:00:49,920 --> 00:00:52,229
-Ուզու՞մ ես հեռանալ։
-Այո:

5
00:00:52,440 --> 00:00:56,752
Հետո դա արեք։

6
00:00:58,080 --> 00:01:01,675
Ոչ
Հիմա դու նման ես մայրիկիս:

7
00:01:03,480 --> 00:01:07,712
-Բայց ես քո մայրը չեմ:
- Ոչ, ես դա գիտեմ:

8
00:01:07,920 --> 00:01:10,150
Բայց նա այդպիսին է:

9
00:01:10,360 --> 00:01:13,909
Նա պնդում է այստեղ լինել,
բայց նա իրականում չի ուզում:

10
00:01:14,120 --> 00:01:16,793
-Իսկ դա ձեզ զայրացնում է?
-Այո:

11
00:01:19,720 --> 00:01:22,359
Իսկ քո հայրը?

12
00:01:24,480 --> 00:01:27,313
Նա պարզապես խմեց:

13
00:01:29,720 --> 00:01:33,076
-Իսկ հիմա դու պատժու՞մ ես նրան:
-Այո:

14
00:01:33,280 --> 00:01:37,193
Որովհետև դու չես ուզում դառնալ
մոտ նրան?

15
00:01:37,400 --> 00:01:42,918
-Բայց դու ուզում ես, որ նա քեզ մոտ լինի:
-Այո: Ոչ, ես չեմ:

16
00:01:43,120 --> 00:01:46,476
Բայց դուք ուզում եք, որ ինչ-որ մեկը ձեզ մոտ լինի:

17
00:01:51,640 --> 00:01:53,517
Այո՛։

18
00:01:56,080 --> 00:01:59,356
-Աչքերդ փակիր:
-Ինչո՞ւ:

19
00:01:59,560 --> 00:02:04,395
Դա պարզապես թեստ է:
Լավ կլինի փորձել:

20
00:02:05,560 --> 00:02:08,632
Աչքերդ փակիր...

21
00:02:10,160 --> 00:02:15,029
Եվ կենտրոնացեք ձերը տեսնելու վրա
մայրը քո առջև:

22
00:02:15,240 --> 00:02:19,995
Ինչպիսի՞ն էր նրա արտահայտությունը
երբ եք ծնվել

23
00:02:34,480 --> 00:02:39,190
Փորձեք պատկերացնել այն:

24
00:02:44,720 --> 00:02:47,314
Ոչ
Ես ոչինչ չեմ տեսնում։

25
00:02:47,520 --> 00:02:49,192
Ոչ

26
00:02:49,400 --> 00:02:53,109
Դա հաստատ չէ
այնտեղ էր:

27
00:02:53,320 --> 00:02:56,710
Մեր ժամանակն ավարտվել է:

28
00:04:59,880 --> 00:05:02,917
Դա նշանակում է, որ մենք երկվորյակներ ենք ունենում:

29
00:05:16,480 --> 00:05:18,596
Հարգելի Մարտե.

30
00:05:28,080 --> 00:05:31,117
Ուրախ եմ, որ ճանաչում եմ քեզ:

31
00:05:32,680 --> 00:05:36,434
Եվ ես ուրախ եմ, որ գիտեմ
ձեր ընտանիքը.

32
00:05:36,640 --> 00:05:39,757
Հատկապես ձեր եղբայրը:

33
00:05:42,000 --> 00:05:45,629
Եվ ես ուրախ եմ, որ դու ինձ ընտրեցիր:

34
00:05:45,840 --> 00:05:50,231
Կամ գուցե ես էի
ով է ընտրել քեզ:

35
00:05:50,440 --> 00:05:55,798
Հիշում եմ, երբ առաջին անգամ հանդիպեցինք։
Այստեղ՝ պարի ակադեմիայում։

36
00:05:57,800 --> 00:06:00,519
-Դու այնքան թույն էիր:
-Այո...

37
00:06:00,720 --> 00:06:04,918
Դուք որոշակի վերաբերմունք ունեիք։
Ոնց որ քեզ պատկանում էր այդ վայրը:

38
00:06:05,120 --> 00:06:11,229
Եվ ես գիտեի, որ ուզում եմ ընկերանալ
այդ մարդը.

39
00:06:11,440 --> 00:06:15,115
Ես ուզում էի նմանվել նրան:

40
00:06:20,840 --> 00:06:24,355
Եվ ես նույն բանն էի մտածում
առաջին անգամ ես եկա քո տուն:

41
00:06:24,560 --> 00:06:27,711
Ես ուզում եմ այստեղ լինել։

42
00:06:29,640 --> 00:06:35,636
Ես հիմա հետախույզի պես եմ թվում,
բայց ես ենթադրում եմ, որ ես եմ:

43
00:06:35,840 --> 00:06:39,515
Իսկ դու ընդունեցիր ինձ։

44
00:06:58,680 --> 00:07:03,800
Այնպես որ, իմացեք, որ ես պարզապես

45
00:07:07,520 --> 00:07:09,636
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն։

46
00:07:09,840 --> 00:07:14,118
- Մարկո և Մարտեն: Ողջույններ։
- Ողջույն:

47
00:07:45,480 --> 00:07:49,598
Թող տեսնեմ։

48
00:08:04,840 --> 00:08:09,277
Դուք կատարում եք Կարապի լիճը:
Դուք սև կարապն եք, թե՞ սպիտակ:

49
00:08:11,240 --> 00:08:16,360
Խայտառակություն: 
Ինչպիսի՞ն էր կարապի մահը, էլի։

50
00:08:17,880 --> 00:08:21,190
-Վե՛րջ տուր:
- Երկու ոտքերը միասին:

51
00:08:21,400 --> 00:08:25,552
Հետո ներս են մտնում երեխաները։
Հեռացի՛ր։

52
00:08:25,760 --> 00:08:29,878
Ես հիմա ուշադրության կենտրոնում եմ:

53
00:08:31,360 --> 00:08:35,114
-Դու ինձ լուրջ չես վերաբերվում:
-Ես քեզ տանում եմ...

54
00:08:35,320 --> 00:08:39,313
Ոչ, դու չես:

55
00:08:42,520 --> 00:08:45,796
Իմ ռոք աստղը...

56
00:08:46,000 --> 00:08:48,719
Նրանք չափազանց շատ են:
Ո՛չ։

57
00:08:48,920 --> 00:08:53,630
Մի արեք դա միայն այն պատճառով, որ դուք եք
մեկնում է հյուրախաղերի։

58
00:08:55,760 --> 00:08:58,228
-Շնորհակալություն։
- <i>Դե նադա, կաբրոն:</i>

59
00:08:58,440 --> 00:09:01,876
Ինձ համար մի քիչ տարօրինակ է
երբ դուրս ես գալիս եղբորս հետ:

60
00:09:02,080 --> 00:09:04,833
Ես էլ եղբայր ունեմ։

61
00:09:05,040 --> 00:09:08,635
Խորթ եղբայր, որին դու
երբեք չի հանդիպել:

62
00:11:02,920 --> 00:11:06,390
Ես չեմ ուզում, որ դու հեռանաս։

63
00:11:08,760 --> 00:11:11,433
Ոչ էլ ես:

64
00:11:45,640 --> 00:11:48,234
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

65
00:12:11,280 --> 00:12:14,352
Թող տեսնեմ
որքան մեծ թևեր կարող եք պատրաստել:

66
00:12:15,800 --> 00:12:18,837
Լավ!
Եվ գեղեցիկ ռինգում:

67
00:12:19,840 --> 00:12:25,153
Պատկերացրեք, որ թագավորական կարապներ և թագուհի կարապներ են,
մեծ թեւերով։

68
00:12:25,360 --> 00:12:30,070
Եվ հիմա արծիվը փոխում է դրանք։
Թռչեք ավելի արագ:

69
00:12:42,280 --> 00:12:45,397
-Բոլորը հիշու՞մ են իրենց պաշտոնները։
-Այո:

70
00:12:46,520 --> 00:12:49,990
- Թիվ մեկ, թե՞ երկու:
- Երկու:

71
00:12:50,920 --> 00:12:53,070
Հեդդան այնտեղ է։

72
00:12:53,280 --> 00:12:55,953
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

73
00:12:57,760 --> 00:13:00,194
Ցտեսություն։
Կհանդիպենք հաջորդ անգամ:

74
00:13:05,160 --> 00:13:07,594
Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բանով օգնել ձեզ:

75
00:13:07,800 --> 00:13:12,430
Ես ուզում էի տեսնել, թե որտեղ
դու աշխատավայրն էր:

76
00:13:15,360 --> 00:13:21,356
Լավ։
Ինչ-որ բանի մասին հետաքրքրվու՞մ էիք:

77
00:13:22,400 --> 00:13:25,119
Ոչ, ես պարզապես հետաքրքրված եմ:

78
00:13:29,400 --> 00:13:34,315
Ես չեմ հասկանում, թե ինչ ես դու անում:

79
00:13:34,520 --> 00:13:37,080
Ի՞նչ նկատի ունես։

80
00:13:38,280 --> 00:13:42,592
Դու թաքուն շրջում էիր իմ տան շուրջը,
ներս նայելով.

81
00:13:46,040 --> 00:13:49,157
-Ի՞նչ ես ուզում։
-Ոչինչ:

82
00:13:49,360 --> 00:13:53,478
Կարծում եմ՝ դու և քո ինքնասիրահարված մայրը...

83
00:13:53,680 --> 00:13:57,673
- Պետք է հեռու մնա ինձնից:
Հասկանու՞մ ես։

84
00:13:58,800 --> 00:14:02,554
Գնացեք դժոխք:
Ջախջախիր:

85
00:14:05,240 --> 00:14:08,869
- Ո՞վ էր դա:
- Եղբայրս։

86
00:14:33,280 --> 00:14:35,919
Ես կարծում էի, որ դուք երկուսով նման եք:

87
00:14:41,760 --> 00:14:46,151
-Նա ավելի շատ նման է մորս:
-Դու ճիշտ ես:

88
00:14:49,320 --> 00:14:53,996
Դա ամոթալի է: Չէի մտածում
նա կճանաչեր ինձ:

89
00:14:54,200 --> 00:14:57,317
- Նա Օսլոո՞ւմ է ապրում:
-Այո:

90
00:14:57,520 --> 00:15:00,398
Ինչու՞ ոչինչ չես ասել:

91
00:15:01,440 --> 00:15:04,637
Ես վստահ չեմ:

92
00:15:13,240 --> 00:15:15,754
- Գեղեցիկ կոստյում:
-Ահ, լավ...

93
00:15:15,960 --> 00:15:20,272
Այն ճնշում է իմ ձվարանների վրա:
Կարծում եմ, որ դա ինձ անպտուղ է դարձնում:

94
00:15:20,480 --> 00:15:22,994
Փաստաբանները չեն ուզում
այլևս երեխաներ.

95
00:15:23,200 --> 00:15:26,351
Այսպիսով, նրանք նախագծում են աշխարհի ամենաամուր...

96
00:15:27,000 --> 00:15:28,911
Ջի՛մ:

97
00:15:29,120 --> 00:15:32,715
-Ուզու՞մ ես հղիանալ:
-Այո:

98
00:15:37,040 --> 00:15:38,632
Դու...

99
00:15:41,760 --> 00:15:44,797
Կարո՞ղ եմ այս պարը ունենալ:

100
00:15:45,000 --> 00:15:46,911
-Մարտե!
-Այո՜

101
00:15:47,120 --> 00:15:49,076
Ո՛չ։

102
00:15:50,320 --> 00:15:53,118
Սկսեք մի քանի «Կատուներից»:

103
00:15:54,200 --> 00:15:56,760
Այս մեկը. Հիշու՞մ եք սա։

104
00:15:59,920 --> 00:16:02,480
Հետո անցնում է դեպի...

105
00:17:10,160 --> 00:17:14,312
<i>Հինգերորդ հարկ:</i>
<i>Դռները բացվում են...</i>

106
00:17:25,920 --> 00:17:27,990
-Հեյ
-Հեյ

107
00:17:28,200 --> 00:17:32,352
-Հայրդ քնած է, իսկ մայրդ այնտեղ է:
-Այո, գիտեմ։

108
00:17:36,240 --> 00:17:38,435
-Հեյ
-Հեյ

109
00:17:43,560 --> 00:17:45,437
-Հեյ
-Հեյ

110
00:17:45,640 --> 00:17:50,270
- Քննությունից ստացա A:
- Դա հիանալի է:

111
00:17:50,480 --> 00:17:55,156
Վատ չէ ա
լրիվ դրույքով աշխատանք.

112
00:17:57,000 --> 00:18:01,312
Նայիր
Իմ խորհրդատուն մի քիչ թերահավատ էր...

113
00:18:01,520 --> 00:18:06,958
Ես դրա հիմքում դրեցի «Դոկտոր Քուին» հեռուստաշոուն:

114
00:18:07,160 --> 00:18:10,835
- Կարո՞ղ եմ կարդալ:
-Իհարկե:

115
00:18:12,480 --> 00:18:16,189
Օուեն Ուիսթերի «Վիրջինացին».
հաճախ դիտվում է -

116
00:18:16,400 --> 00:18:20,154
- որպես ռոմանտիկ նկարազարդում
կատարյալ հարաբերությունների մասին -

117
00:18:20,360 --> 00:18:23,397
- իդեալական տղամարդու միջև
և իդեալական կինը,

118
00:18:23,600 --> 00:18:26,114
- հանդիպում, սիրահարվել
և ամուսնանալը։

119
00:18:26,320 --> 00:18:30,279
Արական կերպարը հասնում է
 հաջողակ կարիերա.

120
00:18:30,480 --> 00:18:34,792
Մինչդեռ կանացի կերպարը ծնում է
շատ երեխաների համար:

121
00:18:35,000 --> 00:18:39,278
Թոմփկինսը նշում է, որ կինը
Հանդիպում Վիրջինիայից տղամարդուն, -

122
00:18:39,480 --> 00:18:44,713
- հետերոսեքսուալ դրախտի պատմություն,
սա այն է, ինչին ուզում է հավատալ Վիստերը»:

123
00:18:44,920 --> 00:18:48,469
Մի՞թե դա անհավանական չէ:
Կինը պարզապես հավ է։

124
00:18:48,680 --> 00:18:52,229
Մինչդեռ տղամարդը...
Հիշու՞մ եք երկար դեմքով այդ տղային:

125
00:18:52,440 --> 00:18:54,431
Նա ձի է:

126
00:18:55,920 --> 00:18:57,797
Այո՛։

127
00:19:05,920 --> 00:19:09,549
-Նյու Յորքից:
-Շնորհակալություն։

128
00:19:14,080 --> 00:19:17,470
Ես պետք է գնամ:

129
00:19:37,480 --> 00:19:40,233
Ի՞նչ է կատարվում։ Հայրիկ

130
00:19:42,840 --> 00:19:46,469
-Որտե՞ղ է մայրիկը:
- Նա ավելի ուշ կգա:

131
00:21:32,680 --> 00:21:34,716
-Հեյ
-Հեյ

132
00:21:40,280 --> 00:21:44,068
-Ուզու՞մ ես ներս մտնել։
-Ես բարձրանում եմ...

133
00:21:58,960 --> 00:22:03,112
-Այստեղ ենք մենք ապրում։
-Վայ:

134
00:22:03,320 --> 00:22:06,039
Սա հյուրասենյակն է։

135
00:22:06,240 --> 00:22:09,596
Երկու տարի է, ինչ ապրում ենք այստեղ,
բայց ամեն ինչ իր տեղում չէ:

136
00:22:09,800 --> 00:22:12,473
Կարծում եմ, որ դա իսկապես հաճելի է:

137
00:22:14,600 --> 00:22:16,989
Սա մայրիկ է:

138
00:22:17,200 --> 00:22:20,158
Հին նկար է,
բայց դա այնքան գեղեցիկ է:

139
00:22:20,360 --> 00:22:22,669
Այնքան գեղեցիկ!

140
00:22:23,800 --> 00:22:25,791
Նա այնքան գեղեցիկ է:

141
00:22:27,480 --> 00:22:30,677
Նայիր. Ահա քո մայրիկը:

142
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Գիտե՞ք քանի տարեկան է նա։

143
00:22:39,840 --> 00:22:43,958
- 18.
- Նա այնքան բաց տեսք ունի:

144
00:22:44,160 --> 00:22:50,235
Նա շատ է:
Նա ինտենսիվ է: Ծիծաղում է շատ և բարձրաձայն:

145
00:22:50,440 --> 00:22:56,913
Բայց նա նույնպես տպավորում է ինձ:
Միշտ ինչ-որ բան է կատարվում:

146
00:22:57,120 --> 00:23:00,237
Այս օրերին,
նա սովորում է մագիստրատուրայում -

147
00:23:00,440 --> 00:23:05,878
-ամերիկյան՝ ֆեմինիստ
արևմտյան գրականություն։

148
00:23:16,400 --> 00:23:19,710
Քանի տարեկան էիր, երբ
նրանք բաժանվեցին?

149
00:23:24,200 --> 00:23:28,113
Կարծում եմ, մայրիկի համար դժվար էր, որ նա
չհասցրի քեզ հանդիպել:

150
00:23:28,320 --> 00:23:32,950
Բայց ես վստահ եմ, որ քո
հայրս ուներ իր պատճառները.

151
00:23:46,120 --> 00:23:48,429
Դա այն է, ինչ նա ասում էր ձեզ:

152
00:23:49,600 --> 00:23:51,830
Այո...

153
00:23:52,040 --> 00:23:57,239
Մայրդ է գնացել։
Նա պարզապես անհետացավ:

154
00:24:20,360 --> 00:24:23,796
-Կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան բերել:
- Ոչ, ոչ:

155
00:24:24,800 --> 00:24:29,749
Պետք է որ տարօրինակ լինի մորդ հետ
քեզ ոչինչ չասելով.

156
00:24:30,600 --> 00:24:34,878
Արդեն ուշ է։
Ես ասացի, որ մինչև 23-ը կգնամ գրասենյակ:

157
00:24:35,080 --> 00:24:38,436
-Հիմա?
-Ամսական հաշվարկն է։

158
00:24:38,640 --> 00:24:42,315
Բոլորը ուշանում են:
Ես պետք է գնամ:

159
00:24:42,520 --> 00:24:46,115
Հետո միասին գնացեք:

160
00:24:46,320 --> 00:24:50,916
-Հետո գարեջուր խմիր:
- Ենթադրում եմ, որ մենք կարող էինք դա անել։

161
00:25:28,080 --> 00:25:31,595
<i>Այս գիշեր լավ ժամանակ չէ</i>
<i>գարեջուր խմել:</i>

162
00:25:31,800 --> 00:25:33,950
Ես շատ բան ունեմ անելու:

163
00:25:34,160 --> 00:25:38,312
Լավ կլիներ, եթե մենք
կարող էր դա անել մեկ այլ ժամանակ:

164
00:25:38,520 --> 00:25:40,556
Լավ։

165
00:25:43,480 --> 00:25:46,153
- Բացարձակ..
-Լավ։

166
00:25:51,840 --> 00:25:54,912
Մենք կարող էինք դա անել:

167
00:26:10,240 --> 00:26:13,118
Ձանձրալի՞ է։

168
00:26:15,880 --> 00:26:18,519
Ես դա հասկանում եմ:

169
00:26:21,360 --> 00:26:23,954
Կլինի՞ after party:

170
00:26:29,080 --> 00:26:30,957
Արի՛։

171
00:26:41,320 --> 00:26:45,233
- Որտեղի՞ց ես:
-Մենք միայն այցելում ենք:

172
00:26:45,440 --> 00:26:48,034
- Strömstad-ից:
-Գալի՞ս ես։

173
00:26:48,240 --> 00:26:50,629
-Այո:
- Հաճելի է:

174
00:26:50,840 --> 00:26:54,674
-Ո՞ւր ենք գնում:
- Աշխատանքի նախարարություն.

175
00:26:54,880 --> 00:26:57,440
- Օ՜
-Թույն:

176
00:27:13,680 --> 00:27:18,151
Ես այնտեղ միայն խմիչք եմ խմել:
Չգիտեմ, թե ինչպիսի սնունդ է:

177
00:27:18,360 --> 00:27:21,955
Մեզ հետ հրավիրեցին,
Ես պետք է ասեմ.

178
00:27:22,160 --> 00:27:27,871
- Դո՞ւք եք դա անում:
- Քաղաքական գործիչներն ամեն ինչ չեն կարող անել։

179
00:27:29,480 --> 00:27:32,756
Ես պետք է հեռանամ այստեղից։

180
00:27:33,800 --> 00:27:38,794
Նախկինում երեքից հետ եմ հաշվում
գլուխդ խփում ես սեղանի մեջ։

181
00:27:39,880 --> 00:27:44,396
-Ի՞նչ:
- Շփի՛ր, ինչքան կարող ես:

182
00:27:46,280 --> 00:27:47,998
Երեք...

183
00:27:49,040 --> 00:27:50,917
...երկու, մեկ.

184
00:28:05,320 --> 00:28:08,153
Ես ուղղակի կատակում էի:

185
00:28:08,360 --> 00:28:10,749
-Լա՞վ ես:
-Այո:

186
00:28:22,560 --> 00:28:27,395
Չէի մտածում, որ դու դա կանես:
Դուք խելագար եք:

187
00:29:00,240 --> 00:29:03,596
Հիշում ես մայրիկին,
բայց դու չես հանդիպել հայրիկիս:

188
00:29:03,800 --> 00:29:06,678
Ոչ, ես երբեք չեմ ապրել...

189
00:29:06,880 --> 00:29:11,874
Ես ծնվել եմ, երբ մեր մայրը
ապրել է Շվեդիայում։

190
00:29:12,080 --> 00:29:14,878
Բայց նա պետք է այնտեղ լիներ:

191
00:29:15,080 --> 00:29:18,629
- Կամ նա այստեղ էր:
-Այո:

192
00:29:40,680 --> 00:29:43,433
Մենք այստեղ չենք գնալու:

193
00:29:46,640 --> 00:29:49,871
Կարծում եմ՝ նկուղում ենք։

194
00:29:50,080 --> 00:29:54,710
- Ի՞նչ եք կարծում, կողքերում սենսորներ կա՞ն:
-Սենսորներ ունի՞:

195
00:29:54,920 --> 00:29:58,595
- Ստուգեք սա:
-Ցտեսություն:

196
00:30:43,280 --> 00:30:45,555
Հեյ, հայրիկ:

197
00:30:51,880 --> 00:30:54,474
Սա Հենրիկն է։

198
00:31:29,960 --> 00:31:34,112
<i>Կարո՞ղ եք հավատալ, որ մենք քույր ու եղբայր ենք:</i>
<i>Խենթություն է:</i>

199
00:31:45,320 --> 00:31:47,675
Հեյ, քույր:

200
00:31:54,840 --> 00:31:57,070
Սպասեք։

201
00:32:00,200 --> 00:32:03,317
Սպասեք։ Հանգիստ նստիր։

202
00:32:07,400 --> 00:32:09,630
Խոզ.

203
00:32:32,280 --> 00:32:37,035
<i>-Հայրիկ?</i>
- Արթնացե՞լ ես։

204
00:32:43,560 --> 00:32:48,236
- Պառկի՛ր քնելու:
-Չեմ ուզում։

205
00:32:48,440 --> 00:32:52,831
-Այո, արի:
-Չէ, չեմ ուզում։

206
00:33:14,760 --> 00:33:16,990
-Ցտեսություն
-Ցտեսություն:

207
00:33:26,560 --> 00:33:28,869
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

208
00:33:29,080 --> 00:33:31,514
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

209
00:37:07,800 --> 00:37:12,874
Մտածում եմ հրապարակելու մասին
իմ թուղթը.

210
00:37:13,080 --> 00:37:19,110
«Արևմտյան Ամերիկայում» կամ
«Գենդերային հասարակություն». Դա զվարճալի չէ՞:

211
00:37:19,320 --> 00:37:21,356
Այո՛։

212
00:37:33,320 --> 00:37:38,553
Դուք ասացիք, որ այստեղ եք
մեկի հետ.

213
00:37:40,920 --> 00:37:43,992
-Այո
-Ո՞վ էր:

214
00:37:44,200 --> 00:37:46,839
Ես այստեղ էի Հենրիկի հետ։

215
00:37:48,960 --> 00:37:51,349
Եղբայրս։

216
00:37:57,480 --> 00:38:00,631
Նա հիմա այստեղ է ապրում...

217
00:38:14,280 --> 00:38:17,955
Քիթդ վեր ես բարձրացնում
ուրիշի գործը.

218
00:38:23,800 --> 00:38:26,234
Հայրիկը գիտի՞:

219
00:38:35,640 --> 00:38:38,473
Ես ուզում էի?

220
00:38:44,640 --> 00:38:47,313
Դուք այնքան չար եք:

221
00:38:49,040 --> 00:38:51,838
Այնքան աներևակայելի ստոր:

222
00:39:31,720 --> 00:39:35,269
Դեռ որոշե՞լ եք։

223
00:39:36,080 --> 00:39:38,799
Դա դեռ ճաշի ճաշացանկն է:

224
00:39:43,920 --> 00:39:46,878
Մենք այսօր ամուսնացանք։

225
00:39:47,080 --> 00:39:50,277
Շնորհավորում եմ։

226
00:39:50,480 --> 00:39:52,311
Շնորհակալություն։

227
00:39:56,360 --> 00:40:00,114
Սկսենք մի շիշ Barbaresco-ից:

228
00:40:00,320 --> 00:40:02,709
Այո՛։ Հիանալի:

229
00:40:32,360 --> 00:40:34,237
Մարտեինն է։

230
00:40:37,760 --> 00:40:39,637
Ահա դուք գնում եք:

231
00:40:41,720 --> 00:40:43,836
Նվեր։

232
00:40:51,200 --> 00:40:53,316
Դրեք այն:

233
00:41:34,440 --> 00:41:36,795
-Կարո՞ղ ես...
-Ի՞նչ ես պատրաստվում անել։

234
00:41:37,000 --> 00:41:40,151
- Ռուլետ:
- Այստեղ դուք չեք կարող սուզվել:

235
00:41:40,360 --> 00:41:44,717
-Բայց ես չեմ սուզվում:
-Մի՛: Տեսեք, թե որքան մակերեսային է այն:

236
00:41:44,920 --> 00:41:49,710
-Մի՛:
-Բայց ես իմ խորամանկությունն եմ անում:

237
00:42:12,920 --> 00:42:15,718
Հանուն խաբեության, վերջ տուր:

238
00:42:15,920 --> 00:42:18,070
Ներողություն։

239
00:42:37,600 --> 00:42:41,593
Դուք գիտեի՞ք, որ ես Նորվեգիայում էի
մի անգամ, երբ ես 18 տարեկան էի:

240
00:42:41,800 --> 00:42:43,518
Իսկ.

241
00:42:43,720 --> 00:42:46,632
Ես գտա քո տունը:

242
00:42:50,680 --> 00:42:56,312
Դուք բացեցիք դուռը և ասացիք, որ անցնեմ
հետո, որովհետև մայրդ քնած էր։

243
00:43:00,920 --> 00:43:03,798
Ես խանդեցի։

244
00:43:04,000 --> 00:43:09,154
Ես նայեցի քեզ և մտածեցի.
«Ես պետք է այստեղ ապրեի»:

245
00:43:19,280 --> 00:43:22,511
Ես երևի քեզ մի քիչ ատում էի։

246
00:45:29,560 --> 00:45:33,439
-Բարեւ ձեզ:
<i>-Բարև:</i>

247
00:45:36,560 --> 00:45:38,471
Ո՛չ։

248
00:45:40,560 --> 00:45:43,836
- Սպասիր:
-Դու պուճուր դեմք ունես:

249
00:45:44,040 --> 00:45:47,669
Ես բացահայտում եմ իմ փոքրիկ գլուխը:

250
00:45:51,680 --> 00:45:56,470
-Վե՛րջ տուր:
-Ես ավելի էլեգանտ տարբերակ ունեմ։

251
00:45:56,680 --> 00:46:02,516
Այո, այո, այո: 
Մարգարտյա ականջօղերով աղջիկն է։

252
00:46:02,720 --> 00:46:04,597
Շնորհակալություն։

253
00:46:07,000 --> 00:46:10,276
Ինչպե՞ս ես։

254
00:46:10,480 --> 00:46:14,712
չգիտեմ։
ես վախենում եմ։

255
00:46:14,920 --> 00:46:18,674
Առաջին անգամ եմ զգում...

256
00:46:18,880 --> 00:46:21,792
- որ ամեն ինչ իր տեղում է:

257
00:47:19,640 --> 00:47:24,270
<i>Բարի գալուստ ձեր ձայնային փոստ:</i>
<i>Դուք ունեք մեկ նոր հաղորդագրություն:</i>

258
00:47:24,480 --> 00:47:26,357
<i>Մայրիկ է:</i>

259
00:47:29,160 --> 00:47:32,630
<i>Դուք պետք է անմիջապես վերցնեք նրան:</i>

260
00:49:02,040 --> 00:49:04,793
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

261
00:49:07,720 --> 00:49:12,430
Ինձ ասացին, որ բարձրանամ...

262
00:49:17,560 --> 00:49:19,835
Հայրիկը մահացել է:

263
00:49:26,640 --> 00:49:29,791
Դուք ինչ-որ բանի մեջ եք:

264
00:49:35,800 --> 00:49:38,155
Ոչ, դա լավ է:

265
00:50:19,400 --> 00:50:21,675
-Հեյ
-Հեյ

266
00:50:22,880 --> 00:50:27,590
Ինչու չեք պատասխանում ձեր հեռախոսին:
Շատ բան է պետք հոգալ:

267
00:50:30,280 --> 00:50:32,191
Հեյ

268
00:50:32,400 --> 00:50:35,995
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո:

269
00:50:41,800 --> 00:50:46,237
Նա ուզում էր, որ ես գամ:

270
00:50:46,440 --> 00:50:48,954
Դագը մտածում է շրջագայությունը չեղարկելու մասին։

271
00:50:49,160 --> 00:50:52,436
Ես խոսել եմ...
Ես նորից զանգում եմ նրան:

272
00:50:52,640 --> 00:50:54,835
-Չի՞ գալիս։
- Ոչ:

273
00:50:55,040 --> 00:50:59,511
-Ինչու՞ ոչ:
-Իմաստ չկա:

274
00:51:06,360 --> 00:51:09,238
-Սուրճ եփե՞մ:
-Այո:

275
00:51:27,960 --> 00:51:30,758
Հենրիկն այստեղ է։

276
00:51:42,040 --> 00:51:43,951
Ցանկանու՞մ եք տեսնել նրան։

277
00:52:05,120 --> 00:52:06,951
ես...

278
00:52:20,200 --> 00:52:21,679
Խայտառակություն:

279
00:52:23,200 --> 00:52:26,829
Կարո՞ղ եմ ձեզ ավելի ուշ զանգահարել:

280
00:52:27,040 --> 00:52:29,508
Իհարկե։

281
00:52:30,840 --> 00:52:32,398
Այո...

282
00:52:42,240 --> 00:52:45,277
-Շնորհակալ եմ, որ եկել եք:
-Այո: ես ուղղակի...

283
00:52:45,480 --> 00:52:48,438
- Ավելի ուշ կխոսենք:
-Այո, ուղղակի զանգիր:

284
00:53:57,960 --> 00:54:01,953
Դա գեղեցիկ էր:
Ես հուզված էի։

285
00:54:02,160 --> 00:54:06,995
-Ես չգիտեի, որ դու կարող ես երգել:
-Շնորհակալություն։

286
00:54:07,200 --> 00:54:11,637
Շարլոտան միշտ ասում էր, որ ես կարող եմ երգել,
այնպես որ ես պարզապես...

287
00:54:11,840 --> 00:54:14,718
-Կանեմ:
-Դա ես ասացի՞:

288
00:54:14,920 --> 00:54:16,831
Այո՛։

289
00:54:18,240 --> 00:54:20,390
-Հեյ
-Հեյ

290
00:54:20,600 --> 00:54:22,909
Օ՜, Աստված...

291
00:54:23,840 --> 00:54:27,913
-Վաղուց է անցել:
-Հեյ Սա հաճելի է:

292
00:54:28,120 --> 00:54:32,557
Դա հաճախ չէ:
Բայց ես ամեն օր տեսնում եմ Շառլոտային:

293
00:54:32,760 --> 00:54:37,356
-Եվ դա շատ հաճելի է:
-Այո, գնա ինձ աշխատանքի ընդունիր:

294
00:54:38,680 --> 00:54:42,719
Նա շատ լավն է:
Ես գոհ եմ, որ նա այստեղ է:

295
00:54:42,920 --> 00:54:47,710
Դուք պետք է գաք նրան տեսնելու
Շոու կա...

296
00:54:47,920 --> 00:54:50,070
Դեռևս ամսաթիվ չկա:

297
00:54:50,280 --> 00:54:53,875
Դա այնքան էլ երկար չէ:
Դու պետք է գաս։

298
00:54:54,080 --> 00:54:57,709
- Եթե հաղորդագրություն ստանամ, կստանամ:
-Իհարկե կանեք:

299
00:54:57,920 --> 00:55:02,869
- Ինձ մի բաժակ սուրճ է պետք:
-Գինի էլ կա, եթե դու...

300
00:55:03,080 --> 00:55:07,790
-Կարո՞ղ ենք ձեզ ինչ-որ բանով օգնել:
-Ո՞վ է ուզում ավելի շատ սուրճ:

301
00:55:19,840 --> 00:55:21,831
Ի՞նչ է կատարվում։

302
00:55:30,600 --> 00:55:32,875
Ձեր եղբոր հետ:

303
00:55:33,840 --> 00:55:37,833
Ի՞նչ է կատարվում նրա հետ։

304
00:55:41,120 --> 00:55:43,395
-Յուկ!
-Ի՞նչ:

305
00:55:43,600 --> 00:55:46,831
Ես խելագարի պես քրտնում եմ։
Յուկ!

306
00:55:47,040 --> 00:55:49,190
Կարծում եմ...

307
00:56:17,520 --> 00:56:20,353
Ես պատրաստվում էի հետ տալ:

308
00:56:22,840 --> 00:56:25,070
Իսկ հետո...

309
00:56:35,760 --> 00:56:37,796
Ներողություն։

310
00:56:51,280 --> 00:56:53,714
Շառլոտա...

311
00:56:54,640 --> 00:56:56,517
Ոչինչ:

312
00:56:58,920 --> 00:57:00,831
Դու...

313
00:57:25,080 --> 00:57:27,958
Ի՞նչ է կատարվում։

314
00:57:44,080 --> 00:57:46,878
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո:

315
00:57:49,280 --> 00:57:51,510
Վերցնե՞մ։

316
00:57:55,640 --> 00:57:57,358
Այդպես:

317
00:57:57,560 --> 00:58:00,438
-Ես միանում եմ մյուսներին:
-Այո:

318
00:59:04,560 --> 00:59:07,028
Եթե դուք սխալվում եք, -

319
00:59:07,240 --> 00:59:11,677
- և արա սա. «Օ՜, ես սխալ եմ թույլ տվել»,
հետո բոլորը դա տեսնում են:

320
00:59:11,880 --> 00:59:17,193
Բայց եթե ես պարզապես շարունակեմ պարել,
ոչ ոք դա չի տեսնում:

321
00:59:17,400 --> 00:59:20,836
-Ի՞նչ էիր մտածում, Մինա:
-Ի՞նչ օր է:

322
00:59:21,040 --> 00:59:23,713
- Հինգշաբթի է:
- Առաջացողը:

323
00:59:23,920 --> 00:59:26,559
Դա երկար չէ:

324
00:59:26,760 --> 00:59:29,832
Եվս երկու անգամ:
Լավ կլինի։

325
00:59:30,040 --> 00:59:32,110
Ի՞նչ ես մտածում, Հեդդա:

326
00:59:32,320 --> 00:59:37,440
Ես ճանաչում եմ Նորա անունով մեկին,
և դա իմ մեծ քույրն է:

327
00:59:37,640 --> 00:59:41,349
Միգուցե նա գա և դիտի:
Դուք այդպես եք կարծում։

328
00:59:42,760 --> 00:59:47,151
Անհամբեր սպասում եմ հաջորդ անգամ:
Այսօրվա համար վերջ:

329
00:59:49,560 --> 00:59:52,233
Շնորհակալություն։

330
00:59:54,080 --> 00:59:57,629
Շնորհակալություն, Իդա:
Գրկի՛ր ինձ։

331
00:59:58,520 --> 01:00:01,239
Կհանդիպենք հաջորդ անգամ:

332
01:00:03,560 --> 01:00:06,199
Դուք այնքան լավն եք:

333
01:00:06,400 --> 01:00:08,994
Ես մի փոքր նայեցի.

334
01:00:23,640 --> 01:00:25,676
Դու...

335
01:00:29,880 --> 01:00:32,997
Ես կցանկանայի հանդիպել նրան:

336
01:00:33,200 --> 01:00:36,033
Եթե ​​նա ցանկանում է հանդիպել ինձ, այսինքն.

337
01:00:45,880 --> 01:00:48,917
-Ի՞նչ է դա:
-Ի՞նչ:

338
01:00:55,560 --> 01:01:00,588
կներես։ չես ուզում 
ինձ հետ ինչ-որ բան անել:

339
01:01:00,800 --> 01:01:02,552
Մայրիկ...

340
01:01:05,520 --> 01:01:09,593
-Ես քո մայրն եմ:
-Օ՜, վերջ տուր:

341
01:01:09,800 --> 01:01:13,793
Եթե ուզում ես, որ մենք մոտ լինենք,
 ապա դադարիր մայր ձեւանալ:

342
01:01:14,000 --> 01:01:18,073
Որովհետև դու չես:
Դու երբեք չես եղել:

343
01:01:19,120 --> 01:01:22,112
Ես փորձել եմ:

344
01:01:24,360 --> 01:01:27,716
Ես ամեն ինչ արեցի:

345
01:01:27,920 --> 01:01:31,629
Դա բավական չէ։

346
01:01:32,920 --> 01:01:35,639
Դա բավականաչափ լավ չէր:

347
01:01:35,840 --> 01:01:37,796
Ոչ

348
01:01:39,000 --> 01:01:40,877
Ոչ

349
01:02:06,760 --> 01:02:09,558
Ես ընդամենը տասնինը տարեկան էի։

350
01:02:11,480 --> 01:02:13,948
Երբ ամուսնացա.

351
01:02:15,640 --> 01:02:19,269
Հենրիկին թողնելն ամենավատ բանն է
Ես երբևէ արել եմ:

352
01:02:19,480 --> 01:02:24,634
Երբ դու եկել ես,
Կարծում էի, որ դա կլինի նոր սկիզբ...

353
01:02:24,840 --> 01:02:27,593
Բայց ամեն ինչ սխալ ստացվեց:

354
01:02:31,600 --> 01:02:34,751
Ես չէի կարող դիպչել քեզ:

355
01:02:44,920 --> 01:02:48,196
Ես ուզում էի բաներ անել 
ճիշտ ճանապարհը քո դեպքում...

356
01:02:50,840 --> 01:02:52,990
Դա... Այո:

357
01:02:54,560 --> 01:02:58,109
-Ես չկարողացա:
- Ոչ:

358
01:03:00,120 --> 01:03:02,714
Ցավոք սրտի.

359
01:03:06,480 --> 01:03:09,517
-Վերջ:
-Այո:

360
01:03:12,360 --> 01:03:14,430
վերջ։

361
01:03:15,440 --> 01:03:18,079
Կարո՞ղ եմ տեսնել նրան:

362
01:03:21,880 --> 01:03:24,440
Խնդրում եմ.

363
01:04:04,560 --> 01:04:06,915
Դեբետ, թե կանխիկ.

364
01:04:10,120 --> 01:04:11,997
Դեբետ.

365
01:04:32,000 --> 01:04:34,195
Հեյ

366
01:04:36,520 --> 01:04:38,476
Հեյ

367
01:04:42,320 --> 01:04:44,390
Ներս արի։

368
01:04:45,400 --> 01:04:50,428
-Լողավազանը դատարկ է:
-Այո, լրիվ դատարկ։

369
01:04:50,640 --> 01:04:53,677
Ամեն դեպքում իսկապես ցուրտ կլիներ:

370
01:04:53,880 --> 01:04:57,634
- Իսկապես ցուրտ է:
-Ձմռան կեսն է:

371
01:04:57,840 --> 01:05:02,038
Բայց ամռանը,
ջուր կլինի և...

372
01:05:02,240 --> 01:05:05,152
- Ինչ-որ մեկը պիցցա սիրու՞մ է:
- Ոչ:

373
01:05:05,360 --> 01:05:08,636
- Պիցցա!
- Պիցցա ուզու՞մ ես:

374
01:05:08,840 --> 01:05:12,674
-Այդ մեկը:
-Դու ուզում ես այդ կտորը:

375
01:05:12,880 --> 01:05:15,110
-Լա՞վ:
-Այո:

376
01:05:15,320 --> 01:05:19,757
-Ափսեի՞ն:
- Այնտեղ կդնենք:

377
01:05:19,960 --> 01:05:24,112
-Կարո՞ղ եմ մի քիչ պահել նրան:
- Ավելի շատ ձիթապտուղներ:

378
01:06:01,920 --> 01:06:05,708
- Որքա՞ն ժամանակ եք մնում:
-Ինչքան ուզում ենք։

379
01:06:08,200 --> 01:06:10,634
Ես հեռացա Էլինից։

380
01:06:14,040 --> 01:06:18,875
Դուք իջնու՞մ եք ներքև։
Արի, ես կզբաղվեմ։

381
01:06:24,600 --> 01:06:27,717
Վերելակներով նստե՞նք։

382
01:06:27,920 --> 01:06:30,514
Իհարկե, ինչու ոչ:

383
01:06:30,720 --> 01:06:33,837
-Հեյ
-Հեյ Ի՞նչ ես անում այստեղ։

384
01:06:34,040 --> 01:06:38,716
Ես պարզապես ստուգում էի գրաֆիկները:
Բարևիր Հենրիկին։

385
01:06:38,920 --> 01:06:42,469
-Հեյ Քիրստեն.
- Հենրիկ: Հաճույք.

386
01:06:42,680 --> 01:06:47,231
Ինչ է ձեր անունը, ապա?

387
01:06:47,440 --> 01:06:50,671
Ի՜նչ սիրունիկ է։

388
01:06:50,880 --> 01:06:55,670
- Նա մի քիչ նման է քեզ:
-Դուք այդպես եք կարծում:

389
01:06:55,880 --> 01:07:00,908
Հիանալի չէ՞:
Որ Մարթեն հղի է?

390
01:07:02,280 --> 01:07:05,158
-Այո:
- Նա քեզ չի՞ ասել:

391
01:07:06,800 --> 01:07:11,476
Մի երկու օր է՝ չենք տեսել։
Շատ զբաղված էր։

392
01:07:11,680 --> 01:07:17,437
Ինչո՞ւ չես, ես ու Մարտեն
երբևէ դուրս գալ ճաշի

393
01:07:17,640 --> 01:07:20,996
-Մենք կարոտում ենք քեզ:
-Այո, համաձայն եմ։

394
01:07:21,200 --> 01:07:25,318
- Ես լավ կլինեմ:
-Այո, կլինի: Ցտեսություն։

395
01:07:25,520 --> 01:07:29,115
-Կտեսնվենք:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

396
01:07:30,600 --> 01:07:33,876
Դա չի կարող կանգ առնել: Ո՛չ։

397
01:07:34,080 --> 01:07:36,833
Գեղեցիկ է թռչում:

398
01:07:45,200 --> 01:07:49,591
Տեսեք, այն կարող է թռչել տանիքի վրա:

399
01:08:56,200 --> 01:08:59,875
Տղե՛րք։

400
01:09:08,000 --> 01:09:10,912
Լռի՛ր։

401
01:09:13,440 --> 01:09:18,719
Լավ. Դուք չեք կարող խաղալ, եթե
դու չես լսում.

402
01:09:18,920 --> 01:09:22,071
Վերցրեք ձեր դիրքերը:

403
01:09:23,320 --> 01:09:26,596
Արագ. Հանգիստ մնա, մինչև ես այլ բան չասեմ:

404
01:09:26,800 --> 01:09:29,951
- Հիշու՞մ եք, թե ինչպես է այն սկսվում:
-Այո՜

405
01:09:30,160 --> 01:09:34,915
Ոտքերը դուրս, գլուխը ցած, չէ՞:

406
01:09:35,120 --> 01:09:41,673
Հետո մենք փորում ենք այն, մեկ, երկու, երեք,
չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ.

407
01:09:41,880 --> 01:09:44,394
Ի՞նչ է կատարվում դրանից հետո։

408
01:09:45,440 --> 01:09:48,989
Հինգ, վեց, յոթ, ութ, հետո գնում ենք։

409
01:09:49,200 --> 01:09:52,476
Մեկ, երկու, երեք, չորս.

410
01:09:52,680 --> 01:09:56,912
Դուրս, ներս, դուրս և ձգիր ձեռքերը:

411
01:09:57,560 --> 01:10:00,358
Այդպես: Իսկ հետո դու...

412
01:10:01,920 --> 01:10:06,277
-Լավ է, որ եկել եմ այստեղ:
-Այո, լավ է:

413
01:10:06,480 --> 01:10:12,999
Հայրս օգնում է Մարկոյին
հետ է դիմումի նամակ BI-ի համար:

414
01:10:13,200 --> 01:10:18,149
Նա գրեթե ավարտեց իր բակալավրիատը
վերադառնալ Մեքսիկա:

415
01:10:18,360 --> 01:10:21,079
Բայց նա պետք է ամեն ինչ նորից սկսի
այստեղ:

416
01:10:21,280 --> 01:10:24,352
-Աստված իմ...
-Այո:

417
01:10:29,680 --> 01:10:33,468
Քիրստենը երջանիկ էր թվում
դառնալով տատիկ.

418
01:10:33,680 --> 01:10:35,636
Այո՛։

419
01:10:37,400 --> 01:10:41,393
Ես քեզ կասեի...

420
01:10:43,880 --> 01:10:47,998
Մի քիչ շուտ չէ՞։
Համոզվա՞ծ եք, որ դա այն է, ինչ ուզում եք:

421
01:10:48,200 --> 01:10:49,713
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

422
01:10:49,920 --> 01:10:53,959
Դժվար է պատկերացնել, որ դու մայր ես դառնում:

423
01:10:55,800 --> 01:10:59,713
Ի՞նչ նկատի ունես։
Ի՞նչ ես անում։

424
01:11:02,480 --> 01:11:05,711
Օ, աստված իմ:
Ես դա այդպես նկատի չունեի:

425
01:11:08,840 --> 01:11:11,559
Ես կարող էի կնքամայր լինել:

426
01:11:27,120 --> 01:11:29,350
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

427
01:11:29,560 --> 01:11:32,518
Ոչ, դուք չգիտեք, թե ինչ անել:
Դու չգիտես!

428
01:11:32,720 --> 01:11:36,235
Դադարեցրե՛ք, հանուն խաբեության:

429
01:11:36,440 --> 01:11:39,193
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:
Դու...

430
01:11:40,360 --> 01:11:43,352
Դուք չափազանց շատ եք:
Դու ինձնից ամբողջ էներգիան ես ծծում:

431
01:11:43,560 --> 01:11:47,075
Դու հորդորում ես ինձ
և մնացած բոլորը:

432
01:11:47,280 --> 01:11:51,592
Գուցե մենք ողջունել ենք ձեզ,
բայց դու այս ընտանիքի անդամ չես:

433
01:11:52,480 --> 01:11:54,436
Շնորհակալություն։

434
01:11:56,120 --> 01:11:59,237
Ես երկար եմ սպասել
որ դու ասես դա։

435
01:12:48,000 --> 01:12:49,479
Հեյ

436
01:12:49,680 --> 01:12:54,959
Դուք չպետք է վերադառնաք
ևս մեկ շաբաթ:

437
01:12:55,160 --> 01:12:57,720
Մենք այլևս դրան պատրաստ չէինք:

438
01:12:57,920 --> 01:13:01,276
Այդ վերջին ուտելի վայրերը վատն էին:
Սարսափելի սնունդ.

439
01:13:01,480 --> 01:13:05,871
-Հա?
-Ուրեմն գնացինք տուն: Այլևս չանհանգստացավ:

440
01:13:06,080 --> 01:13:09,197
Հիմա ես այստեղ եմ։ Հոգնած.
Խեղճացած.

441
01:13:09,400 --> 01:13:12,198
- Կոտրվել է:
-Հեյ

442
01:13:12,400 --> 01:13:14,470
-Հեյ
-Հեյ

443
01:13:19,840 --> 01:13:22,991
Մենք արդեն հանդիպել ենք...

444
01:13:23,200 --> 01:13:26,317
-Դաղն ինձ պատմեց մանկապարտեզի մասին։
- Ճիշտ է:

445
01:13:26,520 --> 01:13:30,832
Ես գնացի ստուգելու, թե արդյոք կա
եղել են լրացուցիչ տեղաշարժեր:

446
01:13:31,040 --> 01:13:34,316
Հետո ես միացա ինչ-որ ֆուտբոլի:
Ես ընդդեմ մնացածի.

447
01:13:34,520 --> 01:13:36,988
- Նրանք հինգն են:
-Այո, բայց...

448
01:13:37,200 --> 01:13:41,079
Դուք կզարմանաք:
Նրանք իսկապես լավն են:

449
01:13:41,280 --> 01:13:47,628
Ես ջարդեցի նրանց:

450
01:13:47,840 --> 01:13:50,593
Սառնարանում գարեջուր կա:

451
01:13:50,800 --> 01:13:54,349
- Ես կարող էի կիսվել:
-Այո, կկիսվենք:

452
01:13:58,920 --> 01:14:02,230
Լավ, ուրեմն...

453
01:14:04,160 --> 01:14:08,950
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
-Այո, նույնպես։

454
01:14:10,000 --> 01:14:12,116
Այո...

455
01:14:12,320 --> 01:14:17,553
Կարծում եմ՝ լավ է
որ դու այստեղ ես:

456
01:14:20,160 --> 01:14:22,151
-Լավ։
-Այո:

457
01:14:22,360 --> 01:14:26,194
-Ցտեսություն: Կհանդիպենք ավելի ուշ:
-Ցտեսություն: Մենք կանենք:

458
01:14:32,200 --> 01:14:35,431
Համոզվա՞ծ եք, որ դա լավ է
որ ես քնում եմ?

459
01:14:35,640 --> 01:14:40,839
Մի քիչ շատ բան կա
կնոջ հետ...

460
01:14:41,840 --> 01:14:43,956
-Լավ?
-Այո:

461
01:14:45,280 --> 01:14:47,475
Ցտեսություն։

462
01:14:48,480 --> 01:14:51,438
-Վաղը կխոսեմ քեզ հետ
-Այո:

463
01:14:52,680 --> 01:14:54,796
-Հեյ
-Հեյ

464
01:16:31,160 --> 01:16:33,674
Ի՞նչ ես անում։

465
01:16:34,960 --> 01:16:37,155
Ոչինչ։

466
01:16:42,880 --> 01:16:45,997
Ուզու՞մ եք մի քանիսը:
Լավ հոտ է գալիս:

467
01:17:05,720 --> 01:17:08,632
Ես գնում եմ քնելու։

468
01:17:10,360 --> 01:17:13,113
Ես պարզապես պատրաստվում էի քեզ գրկել:

469
01:17:17,720 --> 01:17:19,551
Օ՜

470
01:17:32,640 --> 01:17:37,191
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։
Դադարեցրե՛ք։

471
01:17:37,400 --> 01:17:42,758
Բաց թողեք։ Ես ատում եմ քեզ!
Դու խենթ ես։

472
01:17:42,960 --> 01:17:46,350
-Գժվել եմ?
-Այո, դու խելագար ես:

473
01:17:46,560 --> 01:17:48,835
Ես ատում եմ քեզ։

474
01:18:03,960 --> 01:18:07,316
Ներողություն։
Ես դա այդպես նկատի չունեի:

475
01:18:15,920 --> 01:18:19,879
Ներողություն։
Դադարեցրեք. Ներողություն։

476
01:18:20,080 --> 01:18:21,798
Բաց թող!

477
01:21:12,080 --> 01:21:14,878
Ինձ մի թողեք։

478
01:21:53,960 --> 01:21:57,350
Լավ.
Բոլորը, հերթ արի։

479
01:21:58,800 --> 01:22:03,555
Եվ հիշիր ժպտալ
և ձգիր ձեռքերդ:

480
01:23:59,440 --> 01:24:01,556
Հեյ

481
01:24:04,040 --> 01:24:07,191
Ես պարզապես կհավաքեմ իրերը:

482
01:24:29,920 --> 01:24:31,751
Այո...

483
01:26:12,560 --> 01:26:14,232
Հեյ

484
01:26:19,480 --> 01:26:21,710
-Հեյ
-Ես քեզ արթնացրի՞ր:

485
01:26:21,920 --> 01:26:24,229
Ոչ

486
01:26:24,440 --> 01:26:28,991
Ինչու՞ ես օգտագործում իմ հեռախոսը:
Տուր ինձ:

487
01:26:32,400 --> 01:26:35,551
- «Ես ուզում եմ, որ դու իմ ներսում ես»:
-Ի՞նչ:

488
01:26:41,200 --> 01:26:44,192
«Ես ուզում եմ, որ դու իմ ներսում ես»:

489
01:26:45,840 --> 01:26:48,912
Սա ի՞նչ անիծյալ է:

490
01:26:53,000 --> 01:26:56,629
Ինչու՞ քույր-եղբայրները նման բան գրեն
միմյանց?

491
01:27:00,200 --> 01:27:03,875
-Հիվանդ է:
-Հիմա տուր ինձ:

492
01:27:05,400 --> 01:27:07,709
-Տուր ինձ:
- Ոչ:

493
01:27:07,920 --> 01:27:09,399
Դադարեցրե՛ք։

494
01:27:14,040 --> 01:27:15,632
Սխալ

495
01:27:19,880 --> 01:27:22,110
Դուք խելագարված եք:

496
01:27:27,920 --> 01:27:31,754
Պարզապես ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում:

497
01:27:57,000 --> 01:27:58,558
Ի՞նչ:

498
01:28:10,080 --> 01:28:12,674
Ներողություն։

499
01:28:12,880 --> 01:28:14,996
Ներողություն։

500
01:30:09,080 --> 01:30:11,640
- Շառլոտա:
- Հաճելի է:

501
01:30:11,840 --> 01:30:14,638
- Աննա:
-Օլե.

502
01:30:17,080 --> 01:30:21,596
-Խոսեցինք գարեջուր ստանալու մասին։
- Դա հասակակիցների ճնշումն է:

503
01:30:21,800 --> 01:30:24,268
Դուրս եկեք խմելու և ճանաչեք միմյանց:

504
01:30:24,480 --> 01:30:27,711
-Կտեսնվենք այնտեղ:
- Դա հիանալի է:

505
01:30:31,680 --> 01:30:34,399
<i>4-րդ տող դեպի Սինսեն:</i>

506
01:30:34,600 --> 01:30:36,591
Ցտեսություն։

507
01:30:46,520 --> 01:30:48,670
<i>Դռները փակվում են:</i>

508
01:30:49,640 --> 01:30:51,835
-Օհ, հե՜յ:
-Հեյ

509
01:30:52,040 --> 01:30:56,591
- Դու այստեղ հասնու՞մ ես:
-Այո, ես ուսանող եմ դարձել:

510
01:30:56,800 --> 01:30:59,712
Վայ։
Ես երբեք չէի կռահի:

511
01:30:59,920 --> 01:31:03,151
Ոչ էլ ես:

512
01:31:05,760 --> 01:31:08,149
- Կարո՞ղ եմ նայել:
-Այո:

513
01:31:09,720 --> 01:31:11,517
Թող տեսնեմ։

514
01:31:11,720 --> 01:31:14,393
Օ՜, իմ!

515
01:31:16,760 --> 01:31:21,117
Օ՜, Աստված իմ: Նա այնքան փոքրիկ է:

516
01:31:23,320 --> 01:31:26,995
- Աչքերը մի քիչ սահում են:
-Այո:

517
01:31:27,680 --> 01:31:31,878
-Ի՞նչ է նրա անունը:
-Պեր. Նրա անունը Պեր է։

518
01:31:33,080 --> 01:31:35,640
Կամ Պեդրո:

519
01:31:35,840 --> 01:31:38,035
Ստացեք այն:

520
01:31:39,120 --> 01:31:41,918
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
-Այո, այդպես է։

521
01:31:42,120 --> 01:31:44,315
<i>Ուլևոլ մարզադաշտ:</i>

522
01:31:47,120 --> 01:31:49,953
-Սա իմ կանգառն է...
-Այո:

523
01:31:50,160 --> 01:31:52,833
Հաճելի է քեզ տեսնել:

524
01:31:53,040 --> 01:31:55,235
Նմանապես.

525
01:31:56,960 --> 01:32:00,509
-Հաջողություն ամեն ինչում:
- Նույնը քեզ:

526
01:32:05,880 --> 01:32:07,791
Լավ եղիր:

527
01:32:08,000 --> 01:32:11,549
-Գտա:
-Լավ։

528
01:32:19,760 --> 01:32:23,878
-Կարո՞ղ եմ...
-Չէ, չգիտեմ...

529
01:32:24,080 --> 01:32:27,755
Կարո՞ղ եք վերցնել սա:

530
01:32:30,320 --> 01:32:33,869
Դա լավ է:

531
01:32:38,320 --> 01:32:43,758
Դադարեցրեք:
Դու այնքան անշնորհք ես:

532
01:33:24,520 --> 01:33:28,115
<i>- Դա... ?</i>
<i>- Փիղ</i>

533
01:33:28,320 --> 01:33:32,518
-Ձեզ ուղարկե՞լ է:
-Այո: Հիանալի չէ՞:

534
01:33:38,360 --> 01:33:41,238
Ես կարծում էի, որ Օսկարը կարող է ունենալ
դրա մի մասը:

535
01:33:41,440 --> 01:33:45,353
-Այո:
-Հենրիկը կգա, որ վերցնի:

536
01:33:45,560 --> 01:33:49,269
-Պատրաստ ենք:
-Վերջացրե՞լ ենք:

537
01:33:49,480 --> 01:33:53,837
-Գալի՞ս ես։
- Հիանալի: Եկեք գնանք։

538
01:33:54,040 --> 01:33:56,838
Իսկ Հենրի՞կը։

539
01:34:02,760 --> 01:34:05,752
Այստեղ կսպասեմ։

540
01:34:05,960 --> 01:34:08,394
-Լավ է:
- Մհմ.

541
01:34:16,360 --> 01:34:18,555
Ես սիրում եմ քեզ։

542
01:34:32,440 --> 01:34:35,034
Ես էլ քեզ եմ սիրում։

543
01:35:03,040 --> 01:35:05,270
-Հեյ
-Հեյ

543
01:35:06,305 --> 01:35:12,729
www.nieco.com
տեքստ nieco nieco

